HABERER MANUEL